Пожалуйста, включите JavaScript! Как это сделать!
 Новости:  Расписание на сентябрь 2018 (5779-5778г.)...  Файлы:  гл. Аазину (70-т евреев для 70-ти народов) - 22.09... 
Скоро!

    Приглашаем Вас на Международную конференцию мессианских общин и синагог IAMCS

    с 9 по 11 октября 2018 года.

    по адресу:

    ул. Ришельевская, 59,

    гостиница «Чёрное море»,

    Большой конференц-зал, 3 этаж.

    Подробнее...

     

Помощь детям

    Желающие оказать 
    благотворительную  помощь детям из
    детских домов  и
    интернатов могут связаться  с нами по телефону:
    +38(048)711-14-95

Наша библиотека
Бесплатно!

    Справки по телефонам:
    Люба: +38(093)1165203, 7026756
    Олег: +38(098)4865894

Пожертвования
Loading

Еврейская мессианская синагога Врата Сиона:
пояснения ключевых слов из Торы


[ На главную | Выбрать новую тему ]
Инэ ани олэх ламут – (Вот я хожу на смерть).
12/11/2015 Просмотров: 792

Инэ ани олэх ламут – ФґајµФ Рёа№ЫґЩ ФХ№ЬµЪ° ЬёЮХјк (Вот я хожу на смерть) Эту фразу сказал Эйсав перед тем, как продал свое первородство Иакову за чечевичную похлебку. В ней выражено все мировоззр...

(Левит) 23:11 Вээниф эт аомэр лифнэй Адонай – (И вознесет он омэр перед Богом).
23/05/2015 Просмотров: 876

Х·Щјґз°иёР (Левит) 23:11 Вээниф эт аомэр лифнэй Адонай – Х°ФµаґЩг Р¶к Фёв№Ю¶и Ьґд°аµЩ Щ°У№ХёУ (И вознесет он омэр перед Богом) Первый сноп, вознесенный перед Господом на второй день после совершен...

(Левит) 27:2 Иш ки яфли нэдэр – (Человек, дающий обет).
15/05/2015 Просмотров: 1141

Х·Щјґз°иёР (Левит) 27:2 Иш ки яфли нэдэр – РґЩйБ ЫјґЩ Щ·д°ЬґР а¶У¶и (Человек, дающий обет) В среде верующих слово "посвящение" стало настолько привычным и обыденным, что не производит ос...

Вэиш эль мишпахто ташуву - (И каждый к своему семейству возвратитесь).
08/05/2015 Просмотров: 1058

Вэиш эль мишпахто ташуву – Х°РґЩйБ Р¶Ь ЮґйБ°дј·Ч°кјХ№ кјёйБ»СХј (И каждый к своему семейству возвратитесь) Одно из основных предписаний юбилея — возвращение домой. Где наш настоящий дом? Обычн...

Умин амикдаш ло йэцэ – (И из Святилища нельзя ему выходить).
30/04/2015 Просмотров: 893

Умин амикдаш ло йэцэ – ХјЮґЯ Ф·Юјґз°УјёйБ Ь№Р ЩµжµР (И из Святилища нельзя ему выходить) Эти слова относились к коэну, на голову которого было возлито масло помазания. Если бы священник вы...

Тахосу аль асэ – (Расчислитесь на агнца).
02/04/2015 Просмотров: 1074

Тахосу аль асэ – кјёЫ№бјХј в·Ь Ф·йјВ¶Ф (Расчислитесь на агнца) Глагол ;ёб·б (касас) - рассчитывать, вычислять, - используется для объяснения одних из ключевых особенностей в подготовке к празднику...

Эиль амилуим – (Барана для жертвы посвящения).
27/03/2015 Просмотров: 1103

Эиль амилуим – РµЩЬ Ф·ЮґјЬ»јРґЩЭ (Барана для жертвы посвящения) При описании посвящения Аарона и сыновей на служение в мишкане в тексте Торы используется интересный глагол Юґ<»0ЩЭ (милуим). Юґ<»0...

Кэколь ашэр цива Адонай эт Мошэ.
12/03/2015 Просмотров: 1172

Кэколь ашэр цива Адонай эт Мошэ – Ыј°Ы№Ь РІйБ¶и жґХјёФ Щ°У№ХёУ Р¶к ЮйБ¶Ф (Во всем, как повелел Господь Моше) Сыны Израиля завершали возведение скинии завета. Созидание скинии и служение чер...

Эшет хаиль – (Боевая (доблестная) жена).
05/03/2015 Просмотров: 1634

Эшет хаиль – РµйБ¶к Ч·ЩґЬ (Боевая (доблестная) жена) Часто эту фразу переводят, как "добродетельная жена", поскольку дальше перечисляются различные добрые поступки жены. Фраза "доблестная жена" опи...

Вэнаса аhарон эт шмотам лифнэй Адонай – (И будет носить Аарон их имена...).
25/02/2015 Просмотров: 998

Вэнаса аhарон эт шмотам лифнэй Адонай – Х°аёйВёР Р·ФІи№Я Р¶к йБ°ЮХ№кёЭ Ьґд°аµЩ Щ°У№ХёУ (И будет носить Аарон их имена пред Господом) Выше приведена цитата из книги Шмот 28:12. Всевышний дает сынам...

Ани марэ отха эт тавнит амишкан – (Я показываю тебе образец скинии).
19/02/2015 Просмотров: 1261

Ани марэ отха эт тавнит амишкан – РІаґЩ Ю·и°Р¶Ф РХ№к°Ъё Рµк кј·С°аґЩк Ф·ЮјґйБ°ЫјёЯ (Я показываю тебе образец скинии) Всевышний показывает Мошэ образец скинии. На иврите скиния – ЮјґйБ°ЫјёЯ (м...

Инэ дам абэрит – (Вот кровь завета).
12/02/2015 Просмотров: 1342

Инэ дам абэрит – ФґајµФ У·Э Ф·Сј°иґЩк (Вот кровь завета) Из Торы мы узнаем, что Всевышний предназначил кровь жертвенных животных для очищения души, стремящейся к восстановлению отношений с Отцом...

Ушмартэм эт бэрити – (Соблюдать (хранить) союз Мой).
05/02/2015 Просмотров: 1212

Ушмартэм эт бэрити – ХјйБ°Ю·и°кј¶Э Р¶к Сј°иґЩкґЩ (Соблюдать (хранить) союз Мой) Всевышний провозглашает важнейшие условия завета с народом Израиля: слышание Его голоса и соблюдение завета. Завет...

Ман у ки ло яду ма у вайомэр мошэ алэхэм у алэхэм ("Что это?" Ибо не знали, что.
29/01/2015 Просмотров: 979

Ман у ки ло яду ма у вайомэр мошэ алэхэм у алэхэм – ЮёЯ ФХјР ЫјґЩ Ь№Р ЩёУ°вХј Ю·Ф ФХјР Х·Щј№РЮ¶и ЮйБ¶Ф РІЬµФ¶Э ФХјР Ф·Ьј¶Ч¶Э ("Что это?" Ибо не знали, что это, и сказал им Мошэ: "Это хлеб".)...

Кадэш ли коль бэхор – (Освяти Мне каждого первенца).
22/01/2015 Просмотров: 1220

Кадэш ли коль бэхор – з·Уј¶йБ ЬґЩ ЫёЬ Сј°ЫХ№и (Освяти Мне каждого первенца) Последняя казнь совершенная Всевышним в Египте, называется "смерть первенцев". Возникает вопрос: Почему именно первенцы...